どうして？

なぜかオーダーよりも先に頼んでもいないgiftが届く...。
お願いですから、先にオーダーを送って下さい（涙）。

Dream Kutsにちょっと興味津々な、たくんです。

ご予約くださっているみなさま、お待たせして申し訳ありません。
再三の催促の末、ご注文頂きましたお品はようやくメーカーから
出荷されたようですので、もうしばらくお待ちください。

これが到着するまでに翻訳を終えないと出荷できないよ〜（涙）。