これだけ書いたら明日に備えて寝るとしよう（笑）。
CKU-Jで、現在日本に滞在中のスクラップブッキング・デザイナー、Ali Edwards。
行く先々で大人気の彼女ですが、私も彼女の大ファンです。
スクラップブッキングのレイアウトだけでなく、その人柄にも惚れ込んでいるのですが
彼女は、スクラップブッキングやLife Art（クラスを受けた人はわかるよね？）に関する
「AEzine」というニュースレターを出しています。
これまでは、英語版しか購読できなかったんだけど
今回の来日を通じて、日本のみなさんにも
そのニュースレターを購読してもらえたらいいよね...という話になり
日本語版の翻訳を担当させて頂くことになりそうです！！
具体的にいつから始まるとか、どんなふうにやろうかとか
そういうことは現段階では決まってないのですが
とりあえず、こんなうれしい話題が、ふたりの間で出ています。
早く皆さんのお手元へ、彼女のすばらしいアイデアの数々をお届けすることができますように...。
実現できるように、私も、祈ってみようと思います。
今日のAliのblogには、私と彼女の友人、Paoloの２ショットが。
この写真、とっても素敵で気に入っています。
彼はとても素敵な人で、Aliが彼を一緒に連れて来てくれて、本当に良かった。
スクラップブッキングをしていなければ出会わなかったであろう私たち。
偶然と必然に、感謝している私です。