日曜日のFontwerks Special Classに参加して下さったみなさま、ありがとうございます。
覚悟はしていましたが、いざ始まってみると
思った以上にスピードの速い、かなりインテンスなクラスで驚きました。
普段から、かなり早口の私ですが、今回はKah Meiの影響で
その3倍くらい早口で話していた気がします(笑)。
CKU JでKah Meiの担当をして下さった、そよかさんからお話は伺っていましたが
やはり私では力及ばず、聞き苦しいところが何度もあり、申し訳ありませんでした。
通訳の場合、翻訳と違って、その場で瞬時に言葉を探さなくてはいけないので
当たり前ですが、英語として理解できても、わかりやすい日本語に直せなくてはNG。
自分の「母国語のボキャブラリーの貧困さ」に情けなくなることしばしばでした。
それにしても、あんなにテクニック満載のクラス、見たことありません。
CHAの新作をいち早く届けてくれただけでなく、みなさんへのお土産もたくさん持って来て下さって、
参加者全員に、なにかしらお土産を持ち帰って頂けたことが、とてもうれしかったです。
とにかく充実した5時間のクラス。みなさん、本当に、お疲れさまでした。
いろいろな講師のスタイルを間近で拝見できる機会に
これまでも何度か恵まれている私ですが
みんなそれぞれ個性的で、みんなそれぞれ素敵です。
Kah Meiからも、今回いろんなことを学ばせて頂きました。
彼女はFontwerksの創設者、オーナーだけあって、いかにもキャリアウーマンっぽい感じで
パワフルで、スマートで、とてもエネルギッシュ。
臨機応変に、けれどもテキパキとクラスを進める姿には尊敬の念を覚えました。
Thank you so much Kah Mei.
I am so grateful that you took time to come and teach us.
I am really looking forward to seeing you again at future CHA!
今回のSpecial Classは、初めて主宰するイベントとあって
準備段階からかなり気合いを入れて計画を立てていました。
せっかくのイベントだから、ドリンクバーを作ろう...とか、スナックやランチを用意しよう...とか
コーヒーはスタバにしよう...とか、お菓子用のカゴには飾り付けをしよう...とか
そういうクラス内容以外の企画を考えるのも、
全部はじめての試みばかりで、ドキドキしながらも楽しかったです。
お昼のサンドイッチは我が家の近所の日本食料理屋さんの裏メニューです。
幼稚園の集まりで、お友達が頼んで下さったことがあって
特別有名なお店...というわけではないのですが、ボリュームもあるし
味もなかなかおいしい♪と、個人的に気に入っていたので、お願いしました。
いろいろ反省点もありますが、みなさんに、楽しんで頂けたかなぁ...。
mikaちゃん、yukaちゃん、当日は本当にどうもありがとう。
二人のサポートがなかったら、あんなにスムースにすべてが進まなかったと思います。
名前だけ見ると、漫才コンビのようなあなた達だけど(笑)
動き始めたら、二人は超一流のアシスタント。
一日中立ちっぱなしで、よく気を配ってたくさん動き回ってくれて
最後の最後、5時近くまで残って、一緒に会場を片付けをしてくれて
本当に感謝してもしきれません。
打ち上げのハモニカキッチン、楽しかったね!
あんなふうに、たくさん仕事をした後に、気の置けない仲間と夕方から飲むビールは最高!
また一緒に汗を流して、一緒においしいビールを飲んでくれるとうれしいです。
二人の協力に、心から、ありがとう!!
そして、せっかくの休日にドライバーとして陰ながら活躍してくれたおしんちゃん。
いくら比較的近いとはいえ、たくんと乗せて、自宅と会場の4往復は大変だったと思います。
荷物の搬入だけでなく、ランチを取りにいってくれたり、コーヒーを取りにいってくれたり
撤収後の片付けを引き受けてくれたり、本当に感謝しています。
Without a doubt, you're the best partner ever. I couldn't have done this without your support.
Thank you and love you SOOOO much!!
さて、クラスの様子をiPhotoでスライドショーにまとめてみました。
写真の枚数が多いとき、スライドショーって便利です。ファイルが重たくて直接アップできないので
初めてYoutubeを使ってアップしてみました。みなさん、よかったらご覧下さいね♪
(一応、クラス内で掲載させて頂く旨をお断りしてありますが、気になる方は
対応させて頂きますので、個別にご連絡下さい。)
今日はさすがに疲れてダウンしてしまいました。
午前中はのんびりさせてもらって、午後からは、撤収してきた山のような荷物の片付けを。
段ボール8箱を片付け、洗濯機を2回まわし、家中を掃除して
40リットルのゴミ袋6個と、段ボールの山を2つ、捨ててきました(笑)。
あー、これでやっとCKU Jが終わった気がする...と息をつく間もなく
郵便局やDHLが届けてくれる新作のオーダー。
仕事は常に、エンドレスです(笑)。
よく、そんなに忙しくて、SBがイヤになってしまわないですか?と聞かれます。
たしかに死ぬほど忙しいのは本当だけど、でも、全然つらくないんです。
その理由は、上のスライドショーを見てくれた方ならわかるはず。
こんなふうに、楽しそうな顔をしてくれるみんなと一緒にいるから
同じ趣味を楽しんで、笑って、笑って、笑い続ける仲間がいるから
私の毎日は、本当に充実して、宝物のようにキラキラしています。みなさん、本当にありがとう。
それでは今夜は少しショップの仕事をするとします。
本日までに頂戴しているオーダー全てに、合計金額の確認メールは送付完了しております。
今度は配送業務にキャッチアップせねば〜。
みなさん、おやすみなさい☆